1 00:00:04,080 --> 00:00:05,080 Σας ευχαριστώ. 2 00:01:28,360 --> 00:01:29,500 Απλώς δεν μπορώ. 3 00:01:30,560 --> 00:01:31,780 Θέλω να κάνω κάτι ακόμα. 4 00:02:01,900 --> 00:02:03,760 Μπα, μπορώ να το κάνω χειρότερα. 5 00:02:16,110 --> 00:02:17,110 τι πρέπει να κάνεις πρώτα. 6 00:02:17,370 --> 00:02:18,370 Ναι, τι είναι αυτό; 7 00:02:19,110 --> 00:02:21,890 Η μαμά λέει ότι πρέπει να κάνω τα μαθήματά μου πρώτα. Σε συναντάμε στο μάθημα στις δέκα; 8 00:02:22,130 --> 00:02:24,010 Θα σου πάρει περισσότερα από δέκα λεπτά, νεαρός άνδρας. 9 00:02:24,610 --> 00:02:26,310 Μην καταπονείτε τον εγκέφαλό σας. Ποιος εγκέφαλος; 10 00:02:26,630 --> 00:02:27,630 μαμά. 11 00:02:27,970 --> 00:02:29,850 Μπάσκετ, μπάσκετ, ό,τι νομίζεις περίπου. 12 00:02:31,370 --> 00:02:32,810 Υπάρχει κάποιο καλό ζιζάνιο εδώ, φίλε. 13 00:02:34,310 --> 00:02:35,310 Συγχαρητήρια. 14 00:02:40,590 --> 00:02:43,310 Εκεί. Αυτό το φτηνό κρασί θα σας σαπίσει κότσια. 15 00:02:44,060 --> 00:02:45,620 Ακόμα σας περιμένω τσαμπουκά. 16 00:02:46,260 --> 00:02:50,900 Όλη αυτή η συζήτηση για το μαστίγωμα στον κώλο μου το δικαστήριο, λοιπόν, εκεί κατευθύνομαι 17 00:02:50,900 --> 00:02:55,560 τώρα. Ναι, καλύτερα να το πάρεις πρώτα ένα ραβδί pogo, αλλιώς θα το κάνεις 18 00:02:55,560 --> 00:02:57,200 χρειάζομαι όλη τη βοήθεια που μπορείς να πάρεις, γουρούνι. 19 00:02:58,140 --> 00:03:00,000 Όλα δείχνουν και δεν πάει, ε; 20 00:03:32,130 --> 00:03:34,270 Holden Leader, αυτός είναι ο Scout One. είμαστε στη θέση. 21 00:03:36,330 --> 00:03:37,330 Συνεχίστε με την αποστολή. 22 00:04:49,900 --> 00:04:50,900 Κράτα τη φωτιά σου. 23 00:04:58,560 --> 00:05:05,060 Πιάσε τον και το κόκκινο σακάκι. 24 00:05:56,100 --> 00:05:58,280 Δεν έχω καμία δήλωση για εσάς σε αυτό χρόνο. 25 00:05:59,680 --> 00:06:01,400 Ναι, ήθελες τον Μπένι. Είναι εκεί. 26 00:06:10,160 --> 00:06:11,160 Μπένι. 27 00:06:11,820 --> 00:06:12,820 Βασανίζω. 28 00:06:13,060 --> 00:06:14,740 Πρόκειται να κάνω ένα κολασμένο πάρτι. 29 00:06:15,220 --> 00:06:16,520 Μπαινοβγαίνουμε αρκετά γρήγορα. 30 00:06:25,240 --> 00:06:26,340 Γλυκός Willie Wilson. 31 00:06:26,840 --> 00:06:27,860 Έβαλε τσαμπουκά. 32 00:06:28,160 --> 00:06:30,500 Σκεφτήκαμε ότι θα έκαιγε κάποιον και απόψε ήταν χρόνος απόσβεσης. 33 00:06:31,680 --> 00:06:33,280 Οι υπόλοιποι άνθρωποι μόλις μπήκαν στο τρόπο. 34 00:06:33,920 --> 00:06:37,940 Το μόνο που έπρεπε να κάνουν ήταν να πάρουν τον Sweet Willie ανεβείτε στη στέγη και αφήστε τον. Λοιπόν, 35 00:06:37,980 --> 00:06:39,560 δεν το έκαναν. Και ο καπετάνιος είναι θυμωμένος. 36 00:06:59,980 --> 00:07:00,980 Καμιά ιδέα; 37 00:07:01,740 --> 00:07:02,740 Ναντίν Τζάκσον. 38 00:07:03,360 --> 00:07:04,580 Γλυκό χωριατοπούλα. 39 00:07:05,560 --> 00:07:08,700 Ίσως το μόνο άτομο στον κόσμο θα ήθελε αυτός ο μικρός μαλάκας. 40 00:07:11,380 --> 00:07:12,380 Είμαι η Nadine Jackson. 41 00:07:27,950 --> 00:07:29,470 Σου έχω επιπλέον ποτήρια. 42 00:07:31,570 --> 00:07:35,270 Ωχ μωρό μου. Είσαι εργαζόμενη κοπέλα όνειρο. 43 00:07:37,170 --> 00:07:42,390 Πράγματι. Λοιπόν, τι κάνεις εκτός από το να πηγαίνεις γύρω από γλυκομίλητες αθώες κυρίες; 44 00:07:45,150 --> 00:07:46,190 Είμαι αγοραστής. 45 00:07:46,710 --> 00:07:48,870 Μμ - Χμμ. Και τι αγοράζεις; 46 00:07:49,390 --> 00:07:51,610 Δράση. Μεγάλη δράση. 47 00:07:52,890 --> 00:07:54,030 Και, ε... 48 00:07:58,640 --> 00:07:59,760 μακριά από την εκτίμησή μου. 49 00:08:03,120 --> 00:08:07,060 Έτσι ακριβώς επειδή φοράτε φανταχτερά -κοστούμι κώλο και φλας του κυρίου Φράνκλιν 50 00:08:07,060 --> 00:08:08,880 πρόσωπο γύρω, υποτίθεται ότι σε εμπιστεύομαι; 51 00:08:10,560 --> 00:08:11,940 Ω, μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις. 52 00:08:12,500 --> 00:08:13,500 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 53 00:08:13,860 --> 00:08:15,120 Γεια, ρε, ρε, όχι, όχι, όχι, όχι. 54 00:08:15,400 --> 00:08:16,620 Έλα, έλα, μπαμπά. 55 00:08:17,820 --> 00:08:18,559 Τι είναι αυτό; 56 00:08:18,560 --> 00:08:22,040 Ουάου, ο κόσμος βιάζεται τόσο πολύ αυτές τις μέρες. 57 00:08:23,740 --> 00:08:27,480 Κοίτα, ε, προχωράω κολέγιο, και δεν είναι σύντομα. 58 00:08:30,350 --> 00:08:31,350 Χαρά μου. 59 00:08:43,390 --> 00:08:45,510 Καρναβάλι. Με την εφημερίδα. 60 00:08:47,070 --> 00:08:48,070 Ελεφαντόδοντο. 61 00:08:48,750 --> 00:08:53,650 Λέει ότι η μαμά του τον ονόμασε έτσι γιατί τα δόντια του άστραψαν. Και αν δεν είσαι ποιος 62 00:08:53,650 --> 00:08:57,950 ισχυρίζεστε ότι είστε, τα ίδια δόντια είναι θα σου φάει τον κώλο. 63 00:08:59,880 --> 00:09:01,680 Και λατρεύει το λευκό κρέας. 64 00:09:07,700 --> 00:09:08,700 Ω, γάμα. 65 00:09:09,080 --> 00:09:10,080 Τι συμβαίνει; 66 00:09:10,400 --> 00:09:11,860 Αυτό το μεγάλο κάθαρμα, ο Μπέρναρντ. 67 00:09:12,320 --> 00:09:13,520 Τι γίνεται με τη σύνδεσή μου; 68 00:09:14,040 --> 00:09:15,420 Α, όχι τώρα, μωρό μου. 69 00:09:17,520 --> 00:09:18,420 Έχετε εσείς 70 00:09:18,420 --> 00:09:25,000 είδατε τη Nadine; 71 00:09:25,260 --> 00:09:26,480 Είναι κάπου εδώ γύρω. 72 00:09:26,920 --> 00:09:27,920 Τι έχεις; 73 00:09:56,330 --> 00:09:57,450 Οπότε αφιερώστε λίγο. 74 00:11:16,540 --> 00:11:21,820 7 468 ,04 $, και αυτό είναι το ακίνητο ζημιές. Δεν μπορώ να περιμένω μέχρι το προσωπικό 75 00:11:21,820 --> 00:11:23,040 εφαρμόζεται αγωγή τραυματισμού. 76 00:11:23,300 --> 00:11:26,220 Αυτό δεν πρέπει να είναι πρόβλημα. Ο τρόπος Ο λοχίας Άβαλον δουλεύει, πρέπει να έχει δικό του 77 00:11:26,220 --> 00:11:27,220 ασφαλιστική εταιρεία. 78 00:11:27,260 --> 00:11:28,940 Θα χρειαστείτε τη δική σας κηδεία δύναμη. 79 00:11:29,200 --> 00:11:32,960 Θα χρειαζόμουν ένα αν αφιέρωσα περισσότερο χρόνο... Πίσω το! και οι δυο σας! 80 00:11:34,760 --> 00:11:38,880 Είμαι πραγματικά χαρούμενος που μια τόσο ζεστή, η προσωπική σχέση αναπτύσσεται, 81 00:11:39,040 --> 00:11:43,080 γιατί αυτό είναι σημαντικό και βασικό συστατικό σε ένα αγαθό 82 00:11:43,580 --> 00:11:48,000 Συνεργάτες. Πέρασα έξι μήνες παρακολουθώντας Ελεφαντοστού κάτω. Μόλις πλησίαζα 83 00:11:48,000 --> 00:11:49,180 αυτόν, και το βιδώνει. 84 00:11:49,480 --> 00:11:50,480 Ποιος είναι ο Ivory; 85 00:11:51,960 --> 00:11:54,860 Καπετάνιε, δεν ξέρει καν το όνομα του ανθρώπου στον οποίο κινούνταν. 86 00:11:55,080 --> 00:11:58,920 Επίσης, δεν ξέρω ποιος τα έβαλε παρκάρω, αλλά μπορώ να αναγνωρίσω το πότε 87 00:11:58,920 --> 00:12:02,820 δείτε το. Και δεν θυμάμαι να έδωσα οποιοσδήποτε από τους δυο σας μια επιλογή. 88 00:12:04,980 --> 00:12:08,840 Τα ναρκωτικά είναι πολύ σκληρά για εσάς; Εσύ δεν σου αρέσει η αποστολή σου; Μπορείτε να πάρετε 89 00:12:08,840 --> 00:12:13,160 στολή από ναφθαλίνη, και τώρα θα το κάνεις επιστρέψτε στους ρυθμούς στο επόμενο... 90 00:12:19,180 --> 00:12:23,020 Με όλο τον σεβασμό, καπετάνιε, μπορείς απειλήστε το μπόζο εδώ, αλλά δεν δουλεύω 91 00:12:23,020 --> 00:12:24,420 για σένα. Είμαι ομοσπονδιακός αξιωματικός. 92 00:12:24,800 --> 00:12:25,800 Θεέ μου. 93 00:12:26,760 --> 00:12:29,640 Εκτιμώ πραγματικά τη δικαιοδοσία σας μάθημα, Τζένινγκς. 94 00:12:29,880 --> 00:12:31,580 Πράκτορας Τζένινγκς, εσύ είσαι; 95 00:12:31,920 --> 00:12:33,600 Ναι, ναι, κύριε. Ε-εε. 96 00:12:33,860 --> 00:12:38,940 Λοιπόν, ανατέθηκες ξανά, Τζένινγκς. Ο κώλος σου μου ανήκει. Αυτό είναι 97 00:12:38,940 --> 00:12:44,160 αδύνατο. Υπάρχει νόμος... Και οι δύο χάλασε αυτή την έρευνα και τώρα 98 00:12:44,160 --> 00:12:45,160 μπορεί να το ξεβιδώσει. 99 00:12:54,380 --> 00:12:56,700 Αυτός είναι ο πράκτορας Τζένινγκς εδώ. Δώσε μου Διευθυντής Κάρλσον, παρακαλώ. 100 00:12:58,520 --> 00:12:59,520 Σας ευχαριστώ. 101 00:13:03,200 --> 00:13:04,740 Ναι, Cap Kramer, αστυνομία. 102 00:13:06,360 --> 00:13:09,400 Κύριε, υπάρχει ένας πράκτορας Τζένινγκς εδώ. 103 00:13:09,820 --> 00:13:11,820 Δεν πιστεύει ότι του έχουν ανατεθεί εμένα. 104 00:13:16,440 --> 00:13:17,440 Ναι, 105 00:13:17,920 --> 00:13:18,920 κύριε, πράκτορας Τζένινγκς εδώ. 106 00:13:27,240 --> 00:13:28,240 Ναι, κύριε. 107 00:13:35,160 --> 00:13:35,600 εγώ 108 00:13:35,600 --> 00:13:45,460 δεν μπορεί 109 00:13:45,460 --> 00:13:47,640 πιστεύω ότι τα κεντρικά γραφεία μου το έκαναν αυτό. Λοιπόν, το έκαναν. 110 00:13:48,600 --> 00:13:49,860 Ας φροντίσουμε λοιπόν τις δουλειές. 111 00:13:50,540 --> 00:13:52,100 Πρώτα, θέλω να σας ξεκαθαρίσω. 112 00:13:52,880 --> 00:13:55,020 Οι άνθρωποι στη γειτονιά μου είναι αξιοπρεπείς λαοί. 113 00:13:55,770 --> 00:13:59,550 Δεν πρόκειται να ξαπλώσουν και να κυλήσουν πέρα για κάποιους έξω από την πολιτεία, άσπρος 114 00:13:59,550 --> 00:14:00,630 μαλάκας σαν τον εαυτό σου. 115 00:14:01,410 --> 00:14:04,670 Και αν είστε πρόθυμοι να μάθετε... Σχετικά το μόνο που μπορούσα να μάθω από εσάς είναι πώς να τρώω 116 00:14:04,670 --> 00:14:05,970 τριμμένο σιτάρι χωρίς γάλα. 117 00:14:08,530 --> 00:14:09,530 Γαμημένος. 118 00:14:10,750 --> 00:14:13,910 Βαρέθηκα να σε αναπηδάω από αυτά τοίχους λόγω του στόματός σας. 119 00:14:16,210 --> 00:14:17,630 Με ενδιαφέρει τι έχεις να πεις. 120 00:15:18,250 --> 00:15:22,810 έθνος που αγνοεί τους αιώνιους κανόνες της τάξης και του δικαιώματος, που ο ίδιος ο ουρανός 121 00:15:22,810 --> 00:15:23,810 έχει χειροτονήσει. 122 00:15:24,690 --> 00:15:29,010 Αυτά είναι τα λόγια ίσως του ο μεγαλύτερος επαναστάτης στρατιώτης όλων 123 00:15:29,230 --> 00:15:32,630 ο πρώτος μας πρόεδρος, ο στρατηγός Γεώργιος Ουάσιγκτον. 124 00:15:35,310 --> 00:15:38,170 Το τανκ σε εκπλήσσει, ε; Ένα νέο απόκτηση. 125 00:15:38,970 --> 00:15:44,190 Είμαστε περιτριγυρισμένοι από τρεις πλευρές από ένα εθνικό παιχνίδι, άρα η ασφάλεια δεν είναι 126 00:15:47,750 --> 00:15:52,450 Ο Τζέιμς Μονρό είπε, σε αυτό το μεγάλο έθνος, υπάρχει μόνο μία παραγγελία, αυτή του 127 00:15:52,450 --> 00:15:57,290 ανθρώπους. Οι περισσότεροι Αμερικανοί, αυτοί οι σπουδαίοι άνδρες και οι σκέψεις που άφησαν πίσω είναι 128 00:15:57,290 --> 00:16:00,990 θυμήθηκε μόνο, ω, απόμακρα ως ίσως μέρος κάποιας ιστορίας του γυμνασίου 129 00:16:01,350 --> 00:16:02,890 Αυτό δεν ισχύει για εσάς, κύριοι. 130 00:16:05,190 --> 00:16:06,750 Φαίνεστε καλά, άνδρες, φαίνεστε καλά. 131 00:16:08,330 --> 00:16:09,330 ο γιος μου. 132 00:16:12,850 --> 00:16:15,730 Λοχαγός William Carl Hester, Γκριν Μπερέ. 133 00:16:16,300 --> 00:16:19,980 Όπως μπορείτε να δείτε, είχε πολλές διακοσμήσεις, συμπεριλαμβανομένου ενός ασημένιου αστεριού. 134 00:16:22,100 --> 00:16:28,840 Του δόθηκε επίσης μια μωβ καρδιά, η οποία έδωσε τη ζωή του. 135 00:16:30,960 --> 00:16:35,820 Ο οργανισμός μας είναι αφοσιωμένος σε τελειώνοντας τον αγώνα που πήρε τον γιο μου. Έτσι 136 00:16:35,820 --> 00:16:36,820 γενναίοι άνδρες σαν αυτόν. 137 00:16:37,160 --> 00:16:40,440 Χμ, κύριε, μια ερώτηση. Τι κάνετε χρηματοδότηση του ονείρου σου; 138 00:16:42,200 --> 00:16:47,410 Όλα ξεκινούν με τα χρήματα, έτσι δεν είναι; Ι δεν καταλαβαίνω τη σχέση σας με 139 00:16:47,410 --> 00:16:48,750 εγκληματίες όπως ο Άιβορι Τζόουνς. 140 00:16:49,070 --> 00:16:52,810 Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι οποιαδήποτε χρήματα λαμβάνονται από το παράνομο τμήμα της κοινωνίας μας, 141 00:16:53,050 --> 00:16:57,610 οι οικογένειες του εγκλήματος, οι ναρκωτικά, οι hustlers, θα γίνει στο δικό τους 142 00:16:57,610 --> 00:16:59,610 έξοδα, αν καταλαβαίνετε τι εννοώ. 143 00:17:00,190 --> 00:17:04,390 Ναι, κύριε. Πιστεύω ότι τα ναρκωτικά είναι ίσως ο μεγαλύτερος εχθρός του έθνους μας. 144 00:17:05,250 --> 00:17:07,210 Και πού προέρχονται τα περισσότερα από αυτά τα φάρμακα από; 145 00:17:07,650 --> 00:17:09,250 Μεξικό; Νότια Αμερική; 146 00:17:09,510 --> 00:17:10,970 Ινδία; Αφρική; 147 00:17:11,190 --> 00:17:12,569 Μέση Ανατολή; σου λέω. 148 00:17:13,130 --> 00:17:18,190 Είναι μια προσεκτικά επινοημένη πλοκή από τον μαύρες και κίτρινες φυλές, υποστηριζόμενες, των 149 00:17:18,190 --> 00:17:23,010 φυσικά, από τους Εβραίους, για να υπονομεύσουν την ακεραιότητα και δύναμη των νεαρών ανδρών 150 00:17:23,010 --> 00:17:24,010 αυτό το μεγάλο έθνος. 151 00:17:24,290 --> 00:17:28,369 Και πιστέψτε με, μπορείτε να είστε σίγουροι ότι οι κομμουνιστές παρακολουθούν αυτή την εξέλιξη 152 00:17:28,369 --> 00:17:29,530 με μεγάλο ενδιαφέρον. 153 00:17:31,410 --> 00:17:35,390 Με συγχωρείτε. Κλήσεις υπηρεσίας. 154 00:17:38,570 --> 00:17:40,290 Ε; Διορθώστε το; 155 00:17:41,400 --> 00:17:42,640 Θα το φτιάξω. Έλα, φέρε το εδώ. 156 00:17:43,340 --> 00:17:46,060 Ναι, ποιο είναι το πρόβλημα εδώ; Αυτός είναι κλάμα. 157 00:17:46,860 --> 00:17:47,639 Κλαίει; 158 00:17:47,640 --> 00:17:51,060 Γιατί; Οι χειροπέδες; Α-ω. Ωχ, πήγε σβήσε ξανά. 159 00:17:51,260 --> 00:17:54,360 Ω, γνώρισε τον φίλο μου. Αυτό είναι του Billy Boy φίλος εδώ, ε; 160 00:17:54,880 --> 00:18:00,600 Γειά σου. Εδώ. Α, όλα διορθώθηκαν. Εσύ πάρε τον τώρα, ε; Ναι. 161 00:18:00,880 --> 00:18:01,880 Μαμά; 162 00:18:02,020 --> 00:18:03,020 Γουλιέλμος! 163 00:18:06,060 --> 00:18:07,060 Θα πάρεις κάτι; 164 00:18:07,540 --> 00:18:08,540 Ναι, κύριε. 165 00:18:08,640 --> 00:18:09,840 Εντάξει, καλέστε αυτόν τον χαιρετισμό τώρα. 166 00:18:14,120 --> 00:18:15,740 Ναι, καλός στρατιώτης, Μπίλι αγόρι. 167 00:18:19,440 --> 00:18:22,120 Είναι αριστερόχειρας. Δεν μπορώ να τον διδάξω αυτό. Δες αυτό σωστά. 168 00:18:23,440 --> 00:18:24,440 Έχεις παιδιά; 169 00:18:24,900 --> 00:18:28,960 Έχω δύο αγόρια, κύριε. Πέντε και οκτώ. Εμείς πρέπει να φροντίσουμε να το κάνουν τα παιδιά μας 170 00:18:28,960 --> 00:18:31,840 για άλλη μια φορά να μπορέσουμε να παίξουμε στο δικό μας δρόμους χωρίς φόβο. 171 00:18:32,480 --> 00:18:37,080 Και αυτό το μεγάλο έθνος μας θα το κάνει να γίνει για άλλη μια φορά όαση ευπρέπειας, 172 00:18:37,100 --> 00:18:41,260 ότι θα είναι και πάλι προπύργιο, α προπύργιο. 173 00:18:45,550 --> 00:18:46,550 Φτάνει η ρητορική. 174 00:18:47,370 --> 00:18:49,110 Ώρα για συζήτηση. τελείωσε. 175 00:18:49,590 --> 00:18:51,970 Δεν θέλω να ακούσω αυτές τις μαλακίες. Αυτό η φόρμα συμπληρώνεται σωστά. 176 00:18:53,490 --> 00:18:56,910 Ντένις, έχεις δύο κενές γραμμές εδώ και εδώ. 177 00:18:57,490 --> 00:18:58,990 Θα είμαι μαζί σου, Μπένι. 178 00:18:59,410 --> 00:19:00,770 Αυτό το υλικό χρειάζεται επίσης αντίγραφο ασφαλείας. 179 00:19:02,550 --> 00:19:03,970 Κάπως βιαστικά, Χανκ. 180 00:19:04,410 --> 00:19:08,330 Ο καπετάνιος σας χρειάζεται για να στήσετε ένα διαμέρισμα εδώ με ένα γραφείο και ένα τηλέφωνο μόλις 181 00:19:08,330 --> 00:19:09,169 μπορείς. 182 00:19:09,170 --> 00:19:11,050 Τι νομίζεις ότι κάνω εδώ; Παίζω με το πουλί μου; 183 00:19:12,620 --> 00:19:17,200 Χρειάζεστε ένα μεγεθυντικό φακό και τσιμπιδάκια. Χτυπήστε το. έφτασα 184 00:19:17,200 --> 00:19:18,520 χωρίς να καθαρίσω μετά από εσάς τους δύο. 185 00:19:19,620 --> 00:19:22,740 Μπένυ, θα κάνω ό,τι μπορώ για σένα φίλος. Τι περιφέρεια μεταφέρατε 186 00:19:23,900 --> 00:19:25,620 Είμαι το FBI. 187 00:19:26,480 --> 00:19:29,180 Φρεντ, ο σύντροφός σου δεν είναι καν αστυνομικός. 188 00:19:29,540 --> 00:19:31,060 Δεν ήταν επιλογή μου. 189 00:19:33,060 --> 00:19:34,060 Εδώ. 190 00:19:35,420 --> 00:19:36,420 Κρυπτογραφημένο. 191 00:19:37,560 --> 00:19:38,560 Με συγχωρείτε. 192 00:19:39,020 --> 00:19:40,020 Και εκτυπώστε. 193 00:19:40,120 --> 00:19:41,500 Ξέρεις να εκτυπώνεις, έτσι δεν είναι; 194 00:19:51,790 --> 00:19:52,790 Πώς τα πας με τον Jimmy; 195 00:19:53,810 --> 00:19:54,970 Είναι εντάξει για εκεί πάνω. 196 00:19:55,230 --> 00:19:56,890 Ναι, είναι ένα άλλο παιχνίδι μπάλας. 197 00:19:57,510 --> 00:19:58,510 Δεν τον εμπιστεύεσαι; 198 00:19:58,770 --> 00:19:59,770 Είναι εντάξει. 199 00:19:59,890 --> 00:20:00,890 Κράτα με ενήμερο. 200 00:20:01,230 --> 00:20:02,230 Το κατάλαβες φίλε. 201 00:21:05,780 --> 00:21:06,780 Άργησες, Χένρι. 202 00:21:07,180 --> 00:21:08,560 Ακολουθώ τον δικό μου χρόνο. 203 00:21:12,320 --> 00:21:14,960 Είναι η ώρα του ανόητου. Θα μπορούσατε να το ακολουθήσετε στον τάφο σου. 204 00:21:17,340 --> 00:21:18,580 Όλοι φτάνουμε εκεί τελικά. 205 00:21:20,460 --> 00:21:21,460 Φέρνεις τα λεφτά; 206 00:21:25,920 --> 00:21:27,020 500 μεγάλα. 207 00:21:27,560 --> 00:21:31,820 Το μισό ψωμί μπροστά για 40 κλειδιά βαθμός Α, Χάρι. 208 00:21:41,000 --> 00:21:42,340 Αυτό μου αρέσει σε σένα, συνταγματάρχη. 209 00:21:43,560 --> 00:21:45,040 Η εμπιστοσύνη σας στην ανθρωπότητα. 210 00:21:47,180 --> 00:21:49,100 Θα σας ενημερώσω για την ακριβή ώρα παράδοση. 211 00:21:50,840 --> 00:21:51,840 Να είστε έγκαιρος. 212 00:21:53,300 --> 00:21:58,160 Παρεμπιπτόντως, συνταγματάρχη, έχασα ένα από τα δικά μου άτομα την τελευταία φορά που έπαιξες ένα από αυτά 213 00:21:58,160 --> 00:21:59,160 τα παιχνίδια σας στο δρόμο. 214 00:22:02,060 --> 00:22:06,660 Θεωρείς ότι είναι πρόβλημα, έτσι δεν είναι; 215 00:22:07,420 --> 00:22:09,720 Βεβαιωθείτε ότι δεν παίζετε τα παιχνίδια σας μέσα η γειτονιά μου. 216 00:23:26,730 --> 00:23:28,830 Δεν ξεκινούν τόσο καλά χωρίς α καπάκι διανομέα. 217 00:23:32,790 --> 00:23:33,990 Θα πάτε κάπου, σύντροφε; 218 00:23:36,830 --> 00:23:38,030 Θέλεις να τραβήξεις ταινία; 219 00:23:38,830 --> 00:23:39,830 Γιατί όχι; 220 00:23:47,870 --> 00:23:49,590 Λοιπόν, ποιον συναντάμε στον κινηματογράφο; 221 00:23:50,090 --> 00:23:52,710 Κανείς εδώ τώρα. Μπορώ να σε βοηθήσω αν εσύ επιτρέψτε μου. Α, ναι; 222 00:23:53,800 --> 00:23:56,520 Έχεις 20 δολάρια; Άφησα το πορτοφόλι μου στο σπίτι. Σίγουρος. 223 00:23:56,720 --> 00:23:59,620 Τι ταινία βλέπουμε; Δεν ξέρω. Συνήθως έπαιρναν κάτι καλό. 224 00:24:00,700 --> 00:24:02,740 Ω, ναι. Αυτό θα μπορούσε να είναι ένα κλασικό. 225 00:24:02,960 --> 00:24:05,080 20 δολάρια για αυτά τα σκουπίδια; Εμπιστεύσου με. 226 00:24:09,500 --> 00:24:10,500 Ω. 227 00:24:10,820 --> 00:24:13,960 Ω, μωρό μου. Έχεις τόσο ωραίο γύρο κώλο. 228 00:24:17,400 --> 00:24:18,400 Πάω στο κεφάλι. 229 00:24:19,840 --> 00:24:20,840 Ναι. 230 00:24:20,960 --> 00:24:22,320 Μου αρέσει έτσι. 231 00:24:26,380 --> 00:24:28,900 Χαμηλότερος. Α, πιο χαμηλά. 232 00:24:29,400 --> 00:24:30,400 Ω, ναι. 233 00:24:35,100 --> 00:24:36,460 Κοιτάξτε σας. 234 00:24:36,980 --> 00:24:37,980 Μπράβο. 235 00:24:38,640 --> 00:24:40,780 Είσαι τόσο όμορφη. 236 00:24:42,360 --> 00:24:46,620 Ω, ναι. 237 00:24:47,280 --> 00:24:48,280 Υπάρχουν περισσότερα. 238 00:25:12,400 --> 00:25:13,400 Αυτό αισθάνεται καλά. 239 00:25:53,890 --> 00:25:55,570 Ναι, έγλειψα το πόδι μου. Δικαίωμα. 240 00:25:55,810 --> 00:25:56,810 Ναι. Ναι. 241 00:25:57,670 --> 00:25:58,670 Αυτό είναι όλο. 242 00:27:40,200 --> 00:27:43,900 Δεν ξέρω γιατί με έφτιαξες. Τι να κάνετε εννοείς, σε έστησε; Αυτοί οι δύο χαζομάρες 243 00:27:43,900 --> 00:27:47,780 που προσπάθησε να με βγάλει. Ω, δώσε μου ένα διάλειμμα, Avalon. Δεν μου αρέσεις πολύ 244 00:27:47,780 --> 00:27:50,280 πολύ, αλλά είσαι ακόμα αστυνομικός και εγώ μην τριγυρνάς και στήνεις μπάτσους. 245 00:27:50,600 --> 00:27:51,600 Σκεφτείτε για ένα λεπτό. 246 00:27:51,760 --> 00:27:52,880 Πρέπει να ήταν το Ivory. 247 00:27:56,060 --> 00:27:57,060 Ισως. 248 00:27:57,700 --> 00:27:58,700 με πληγώνεις. 249 00:28:01,580 --> 00:28:08,580 Πλησίασες τον άλλον 250 00:28:08,580 --> 00:28:09,580 ημέρα. 251 00:28:10,410 --> 00:28:11,590 Ήρθατε ποτέ κοντά στο παρελθόν; 252 00:28:12,690 --> 00:28:13,690 Δεν ξέρω. 253 00:28:14,190 --> 00:28:15,630 Είναι εκτός τάξης μου. 254 00:28:16,950 --> 00:28:19,830 Λοιπόν, πρέπει να είναι έξω από τους πάντες τάξη στο τμήμα σας. Δεν είναι ποτέ 255 00:28:19,830 --> 00:28:21,350 κατεστραμμένο. Δεν ήταν καν ποτέ ερευνηθεί. 256 00:28:21,670 --> 00:28:23,790 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; Τι είναι ακούγεται σαν. 257 00:28:24,570 --> 00:28:25,570 Παϊόλα. 258 00:28:27,830 --> 00:28:29,890 Προστασία. Ένας φύλακας άγγελος. 259 00:28:30,410 --> 00:28:32,410 Γιατί λοιπόν με πέταξες στο κινηματογραφικό σπίτι; 260 00:28:32,630 --> 00:28:35,110 Γιατί είχα κάποια δουλειά να ασχοληθώ από μόνος μου. 261 00:28:35,570 --> 00:28:38,690 Και δεν ήθελες λίγο ντόπιο μπάτσο κολλώντας μαζί, σωστά; 262 00:28:39,280 --> 00:28:40,280 Ούτε καν μεγάλος. 263 00:28:42,340 --> 00:28:43,340 Αυτό είναι όλο; 264 00:28:45,280 --> 00:28:46,280 Όλα όσα ξέρω. 265 00:28:47,880 --> 00:28:51,200 Πρέπει να φτάσω στο Ivory. Πρέπει να έχει κάποια σύνδεση στη γειτονιά. 266 00:28:51,640 --> 00:28:52,640 Κάποιον που εμπιστεύεται. 267 00:28:54,220 --> 00:28:55,220 Πάμε. 268 00:29:03,060 --> 00:29:07,040 Ποιος είναι ο Τάκερ; 269 00:29:07,420 --> 00:29:08,740 Ο κ. Τυχερός με τα ζάρια. 270 00:29:09,230 --> 00:29:10,510 Και μπορεί να μας πάει στο Ivory's οργάνωση; 271 00:29:11,050 --> 00:29:12,230 Εύκολος. Καλός. 272 00:29:12,830 --> 00:29:13,830 Φώναξε τον έξω. 273 00:30:57,710 --> 00:30:58,710 Μείνε μαζί μου, Μπένυ. 274 00:31:03,030 --> 00:31:04,610 Πιάνεις λίγο καθαρό αέρα, Τακ; 275 00:31:08,670 --> 00:31:10,290 Δίμετρα πατώματα φίλε μου. 276 00:31:11,530 --> 00:31:12,530 Μην επιβιώσεις ποτέ. 277 00:31:22,030 --> 00:31:23,030 Προσέχω! 278 00:31:24,030 --> 00:31:25,830 Μερικές φορές το να είσαι μικρός αποδίδει. 279 00:31:26,670 --> 00:31:27,670 Adios, φίλοι! 280 00:31:28,270 --> 00:31:29,270 Ανάθεμα! 281 00:32:44,439 --> 00:32:46,220 Όχι, έλα. Όχι, όχι. 282 00:32:47,760 --> 00:32:54,140 Ανάθεμα, Μπένυ. Κοίτα, δεν με νοιάζει τι άκουσες, φίλε. Δεν το έκανα. θέλω 283 00:32:54,140 --> 00:32:56,300 εσύ. Θέλω να κάνεις κάποιον. 284 00:32:57,620 --> 00:32:59,460 Γιατί δεν το είπες φίλε; 285 00:32:59,860 --> 00:33:01,160 Φτιάξε μου ένα μπάνιο. 286 00:33:01,740 --> 00:33:03,600 Ονομάστε τον. Απλά ονομάστε τον. Είναι δικός σου. 287 00:33:04,360 --> 00:33:05,360 Ελεφαντόδοντο. 288 00:33:10,600 --> 00:33:12,100 Αποκλείεται. 289 00:33:12,860 --> 00:33:13,860 Αποκλείεται. 290 00:33:15,060 --> 00:33:16,860 Δεν νομίζω ότι καταλαβαίνεις, Μπένυ. 291 00:33:17,400 --> 00:33:19,360 Η ενασχόληση με το Ivory είναι μπέρδεμα θάνατος. 292 00:33:19,620 --> 00:33:21,340 Δεν νομίζω ότι καταλαβαίνεις, Τακ. 293 00:33:21,840 --> 00:33:24,960 Αν δεν ρυθμίσετε αυτό το πράγμα, το κάνετε μπλέξιμο μαζί μου. 294 00:33:40,940 --> 00:33:42,540 Ο Γουίλ Τάκερ διοργάνωσε τη συνάντηση με Ελεφαντοστού; 295 00:33:42,840 --> 00:33:43,840 Θα το κάνει. 296 00:33:43,860 --> 00:33:44,900 Πόσο καιρό θα πάρει; 297 00:33:46,040 --> 00:33:47,240 Λοιπόν, ώρα DP. 298 00:33:48,900 --> 00:33:49,900 Μίλα αγγλικά. 299 00:33:50,380 --> 00:33:51,540 Μην πιέζεις τον χρόνο του. 300 00:33:52,020 --> 00:33:54,120 Αλλά νομίζω ότι ο Τάκερ θέλει να το ξεπεράσει με. 301 00:33:54,400 --> 00:33:55,720 Θα σας ενημερώσω που να με συναντήσετε. 302 00:33:56,900 --> 00:33:57,940 Δεν εμπιστεύεσαι τον Τάκερ; 303 00:33:58,220 --> 00:33:59,600 Ακόμα δεν σε εμπιστεύομαι. 304 00:34:13,029 --> 00:34:14,330 Αυτό θα διαρκέσει μόνο ένα δευτερόλεπτο. 305 00:34:15,429 --> 00:34:16,429 Τι κάνουμε εδώ; 306 00:34:16,909 --> 00:34:19,150 Πρέπει να φέρω λίγο κρέας στο σπίτι Βεατρίκη. 307 00:34:24,590 --> 00:34:24,968 Γεια σου, 308 00:34:24,969 --> 00:34:35,130 Sarge. 309 00:34:36,690 --> 00:34:37,690 Θα είναι απόψε; 310 00:34:46,570 --> 00:34:47,570 Γαμή κίνηση όλοι! 311 00:36:51,210 --> 00:36:52,210 Είναι εντάξει. 312 00:36:53,050 --> 00:36:54,410 Πραγματικά ομαλή, Τζο. 313 00:36:55,330 --> 00:36:59,610 Αυτή η τεχνική όπλων του FBI, είναι πραγματικά με εντυπωσίασε. 314 00:37:01,710 --> 00:37:02,710 Πραγματικά. 315 00:37:10,750 --> 00:37:12,170 Λοιπόν από πού είσαι; 316 00:37:12,930 --> 00:37:13,930 Εκτός πολιτείας. 317 00:37:15,070 --> 00:37:16,070 Παντρεύτηκες; 318 00:37:17,950 --> 00:37:18,950 Είδος. 319 00:37:22,030 --> 00:37:23,410 Πίνετε το δικό σας νερό μπάνιου; 320 00:37:26,310 --> 00:37:27,310 Ενίοτε. 321 00:37:28,270 --> 00:37:30,650 Τριγυρνάς μυρίζοντας καθίσματα ποδηλάτου; 322 00:37:32,710 --> 00:37:34,010 Μόνο τις ζεστές μέρες. 323 00:37:34,650 --> 00:37:36,090 Πότε πρέπει να τηλεφωνήσει ο Τάκερ; 324 00:37:36,610 --> 00:37:37,610 Μπορεί σύντομα. 325 00:37:37,890 --> 00:37:39,190 Θέλουν να κάνουν αυτή τη συμφωνία. 326 00:38:04,629 --> 00:38:06,550 Ξέρει η Βεατρίκη ότι φέρνεις κάποιος σπίτι; 327 00:38:06,870 --> 00:38:10,030 Όχι, κάνει λίγο πολύ τα δικά της. Θα μπορούσα να περιμένω στο αυτοκίνητο, ξέρεις. 328 00:38:10,310 --> 00:38:11,830 Όχι, όχι, θέλω να τη γνωρίσεις. 329 00:38:19,130 --> 00:38:21,450 Μπένι, δεν πίστευα ότι θα ήσουν σπίτι απόψε. 330 00:38:21,870 --> 00:38:23,090 Κάνοντας ένα διάλειμμα. 331 00:38:25,470 --> 00:38:29,350 Ντέμπι, αυτός είναι ο Τζο Τζένινγκς. Τζο, Ντέμπι Σέργουιν. Γεια, Τζο. Γεια. 332 00:38:29,730 --> 00:38:30,770 Μένει στον κάτω όροφο. 333 00:38:31,310 --> 00:38:32,310 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Τζο. 334 00:38:33,190 --> 00:38:34,530 Ναι. Χάρηκα που σε γνώρισα. 335 00:38:42,750 --> 00:38:44,090 Αντίο. Τα λέμε αργότερα. 336 00:38:48,170 --> 00:38:49,170 Τι; 337 00:38:50,010 --> 00:38:51,010 Είσαι μια ωραία κυρία. 338 00:38:51,250 --> 00:38:52,250 Μμ - Χμμ. 339 00:38:52,930 --> 00:38:55,150 Και η Βεατρίκη είναι μέσα, ε; 340 00:38:55,810 --> 00:38:56,810 Σίγουρος. 341 00:39:19,850 --> 00:39:20,850 Αυτό είναι υπέροχο. 342 00:39:21,230 --> 00:39:22,970 Είναι πολύ ωραίο. 343 00:39:25,610 --> 00:39:26,610 Τι περιμένατε; 344 00:39:26,850 --> 00:39:27,850 Ένα flop house; 345 00:39:29,170 --> 00:39:30,170 Που είναι η Βεατρίκη; 346 00:39:35,470 --> 00:39:37,530 Beatrice, έφερα ένα δείπνο στο σπίτι εσύ. 347 00:39:39,210 --> 00:39:40,210 Αυτή είναι η Βεατρίκη. 348 00:39:41,370 --> 00:39:42,450 Δεν είναι όμορφη; 349 00:39:42,770 --> 00:39:47,070 Ναι. Ξέρεις, Τζο, υπάρχει κάτι για τη γάτα της που μου αρέσει. 350 00:39:47,950 --> 00:39:51,710 Υποθέτω ότι είναι επειδή μπορούν να είναι πιστοί και ταυτόχρονα ανεξάρτητη. 351 00:39:53,530 --> 00:39:54,630 Μου αρέσει αυτό. 352 00:40:00,590 --> 00:40:01,690 Ωραία γάτα. 353 00:40:03,470 --> 00:40:04,470 Γειά σου; 354 00:40:06,470 --> 00:40:11,890 Ήταν ο Τάκερ. 355 00:40:12,170 --> 00:40:16,350 Συνεχίζεται με το Ivory. Εντάξει. νομίζω Η Βεατρίκη σε συμπαθεί. 356 00:40:17,910 --> 00:40:19,890 Υπέροχος. Είμαι αλλεργικός στις γάτες. 357 00:40:21,650 --> 00:40:24,670 Μπορείς, ε, να μου δώσεις πίσω το μωρό μου; 358 00:41:15,560 --> 00:41:17,140 Βλέπεις, σου είπα ότι δεν ήταν τόσο δύσκολο. 359 00:41:17,380 --> 00:41:18,760 Η συναισθηματική ορχήστρα. 360 00:41:19,880 --> 00:41:21,460 Τώρα, ποιος θα ήθελε να το κάνει αυτό; 361 00:41:50,160 --> 00:41:51,160 Τζο Τζένινγκς. 362 00:41:53,260 --> 00:41:54,260 Τζο, 363 00:41:54,700 --> 00:41:56,340 πρέπει να λάβεις μέρος. 364 00:41:56,560 --> 00:41:57,560 Είναι παράδοση. 365 00:41:58,080 --> 00:42:00,580 Όλοι ξεκινάμε με ένα αστείο και ένα τραγούδι. 366 00:42:01,140 --> 00:42:03,120 Γεια, θα το ήθελα, αλλά τι ώρα είναι; 367 00:42:03,700 --> 00:42:04,700 Θα αργήσουμε. 368 00:42:04,800 --> 00:42:06,280 Έχουμε πολύ χρόνο. 369 00:42:06,540 --> 00:42:07,840 Ανέβα εκεί πάνω. 370 00:42:13,000 --> 00:42:14,920 Εντάξει, αστείο και ένα τραγούδι, ε; 371 00:42:16,260 --> 00:42:18,160 Αυτή η πάπια μπαίνει σε ένα φαρμακείο. 372 00:42:18,620 --> 00:42:22,060 πηγαίνει στον τύπο στο ταμείο και λέει, θα ήθελα λίγη οδοντόκρεμα 373 00:42:22,060 --> 00:42:23,060 μια βούρτσα μαλλιών. 374 00:42:23,160 --> 00:42:27,020 Και ο ταμίας λέει, αυτό θα είναι μια χαρά. Τώρα, θα είναι μετρητά; 375 00:42:27,420 --> 00:42:30,140 Και η πάπια λέει, όχι, δεν πειράζει. Απλά βάλε το στον λογαριασμό μου. 376 00:42:34,480 --> 00:42:35,480 Είναι αυτό; 377 00:42:36,420 --> 00:42:37,560 Ναι, ναι, αυτό είναι. 378 00:42:39,780 --> 00:42:40,780 Πολύ καλό, Τζο. 379 00:42:41,100 --> 00:42:43,780 Γεια, αυτός είναι ο φίλος μου. Έλα, δείξε του την εκτίμησή σου. 380 00:42:50,480 --> 00:42:51,480 Σας ευχαριστώ. 381 00:43:25,870 --> 00:43:27,370 Τζο, είσαι μοναχοπαίδι; 382 00:43:28,190 --> 00:43:29,670 Ναι. Και λοιπόν; 383 00:43:30,010 --> 00:43:33,950 Τίποτα. Τίποτα; Θα μπορούσα απλώς να το πω πώς συμπεριφέρθηκες με αυτά τα παιδιά. 384 00:43:34,550 --> 00:43:36,190 Γιατί; Γιατί δεν γέλασαν με το δικό μου αστείο; 385 00:43:36,810 --> 00:43:38,410 Όλα τα καλά που ξέρω είναι βρώμικα. 386 00:43:39,370 --> 00:43:41,790 Γιατί τυλίγετε κολλητική ταινία γύρω από ένα γοφάρι; 387 00:43:42,090 --> 00:43:43,090 Δεν πειράζει. 388 00:43:44,510 --> 00:43:45,890 Ορίστε. Σας ευχαριστώ. 389 00:43:48,170 --> 00:43:50,250 Θυμάστε πώς να αναγνωρίσετε τον εαυτό σας; 390 00:43:50,770 --> 00:43:52,270 Φτερνίζεσαι δύο φορές. 391 00:43:54,130 --> 00:43:55,130 Θαυμάσιος. 392 00:43:56,360 --> 00:43:57,360 Εδώ είμαστε. 393 00:44:11,100 --> 00:44:14,380 Ο Tucker κάνει πάντα δουλειές σε μέρη; με τόση τάξη; 394 00:44:15,940 --> 00:44:17,220 Ή ήταν αυτή η ιδέα σου; 395 00:44:17,600 --> 00:44:18,840 Τι τσιμπάτε; 396 00:44:19,220 --> 00:44:21,180 Δύσκολα μπορώ να αναπνεύσω σε αυτή τη σκύλα. 397 00:44:21,460 --> 00:44:22,460 Σσσ. Κάποιος έρχεται. 398 00:44:25,299 --> 00:44:26,299 Ελέγξτε το. 399 00:45:05,880 --> 00:45:06,880 Με συγχωρείτε. 400 00:45:07,280 --> 00:45:08,900 Θα πρέπει να καλύπτετε το στόμα σας όταν το κάνετε φτάρνισμα. 401 00:45:10,480 --> 00:45:12,160 Όλα είναι ωραία. Κανένα πρόβλημα. 402 00:45:21,820 --> 00:45:24,280 Ακούω ότι σε πήρε ο μεγάλος αστυνομικός. 403 00:45:25,440 --> 00:45:26,780 Πώς και δεν έχεις χρόνο; 404 00:45:27,320 --> 00:45:28,620 Πρέπει να το κάνεις για κάτι. 405 00:45:28,980 --> 00:45:29,980 Ήμουν καθαρός. 406 00:45:32,040 --> 00:45:33,120 Δεν σε ξέρω. 407 00:45:33,550 --> 00:45:34,550 Το κάνει. 408 00:45:34,590 --> 00:45:36,630 Είναι δίκαιος, Άιβορι. Επιστρέφουμε. 409 00:45:38,290 --> 00:45:42,370 Επειδή ξέρει ότι δεν εννοεί εμένα μπορεί να σε εμπιστευτεί. 410 00:45:42,690 --> 00:45:44,590 Απλώς σκεφτόμουν το ίδιο πράγμα εσύ. 411 00:45:48,850 --> 00:45:53,890 Πόσα; 412 00:45:54,410 --> 00:45:55,410 25 κλειδιά. 413 00:45:55,930 --> 00:45:57,550 Αγόρι, έχεις τόσο ψωμί. 414 00:45:57,830 --> 00:45:58,870 Έχεις τόση ζύμη; 415 00:46:01,830 --> 00:46:04,690 13. Αυτός είναι ένας άτυχος αριθμός. Φτιάξτε το 14. 416 00:46:05,350 --> 00:46:07,370 Τα μισά μετρητά, μπροστά. 417 00:46:08,470 --> 00:46:10,010 Δείξτε αυστηρά και πείτε. 418 00:46:11,930 --> 00:46:14,470 Βάζω στοίχημα ότι παίζεις ένα πολύ καλό παιχνίδι σκάκι. 419 00:46:17,150 --> 00:46:18,430 Πρέπει να παίξει κάποια στιγμή. 420 00:46:21,350 --> 00:46:22,350 Ναι. 421 00:46:36,780 --> 00:46:37,780 Κανένα πρόβλημα. 422 00:46:50,840 --> 00:46:53,220 Ήθελα ένα τέτοιο λεωφορείο σε όλη μου τη ζωή. 423 00:46:53,420 --> 00:46:54,420 Απλά μείνε μαζί μου. 424 00:46:55,300 --> 00:46:59,500 Καταλαβαίνετε ότι μόλις παραγγείλατε 350.000 $ αξίζει ναρκωτικά; 425 00:47:00,500 --> 00:47:01,500 Ετσι; 426 00:47:01,660 --> 00:47:03,020 Λοιπόν, πού θα πάρετε τα χρήματα; 427 00:47:04,500 --> 00:47:05,500 Εμπιστεύσου με. 428 00:47:56,840 --> 00:47:57,840 Έχεις το ψωμί; 429 00:47:58,260 --> 00:47:59,260 Έχεις τη ζύμη; 430 00:48:02,960 --> 00:48:03,960 Ας το κάνουμε γρήγορα. 431 00:48:04,300 --> 00:48:05,620 Έχω καλύτερα πράγματα να κάνω. 432 00:48:10,440 --> 00:48:11,440 Αυτό είναι; 433 00:48:12,160 --> 00:48:13,160 Αυτό είναι όλο. 434 00:48:14,300 --> 00:48:15,540 Θα θέλω να κάνω κάποιες δοκιμές. 435 00:48:16,160 --> 00:48:17,740 Όχι, μπορείτε να δοκιμάσετε ό,τι θέλετε. 436 00:48:18,200 --> 00:48:19,800 Αλλά τελειώστε πριν τελειώσω τη μέτρηση. 437 00:48:20,220 --> 00:48:22,000 Γιατί όταν τελειώσω, είμαι έξω από εδώ. 438 00:48:22,590 --> 00:48:25,370 Τι στο διάολο είναι αυτό; Παίζεις χρήματα; Ναι, δεν σου αρέσει η αίσθηση μου 439 00:48:25,370 --> 00:48:26,910 χιούμορ; Ρε, κλείσε το πορτμπαγκάζ! 440 00:48:28,030 --> 00:48:29,690 Κλείσε το γαμημένο μπαούλο! 441 00:48:30,890 --> 00:48:32,270 Εντάξει, ποιος έχει τα κλειδιά; 442 00:48:32,750 --> 00:48:33,830 Ρίξτε τα πάνω από τον κορμό. 443 00:48:34,470 --> 00:48:36,890 Πέτα τα όπλα σου εκεί. Εκεί πέρα αμέσως τώρα! Ερχομαι! 444 00:48:37,350 --> 00:48:38,630 Πέτα τα! Πέτα τα εκεί! 445 00:48:38,930 --> 00:48:40,010 Κινηθείτε πίσω προς το νερό! 446 00:48:41,750 --> 00:48:42,790 Ε, κι εσύ, μαλάκα! 447 00:48:45,030 --> 00:48:46,810 Ξέρεις με ποιον σκασμό γαμάς; 448 00:48:47,030 --> 00:48:48,130 Αυτό ανήκει στο Sentinel! 449 00:48:48,470 --> 00:48:49,470 Ναι; 450 00:48:49,750 --> 00:48:51,810 Λοιπόν, πες στον Sentinel ότι μου ανήκει τώρα. 451 00:50:05,480 --> 00:50:06,480 Μπράβο, σύντροφε. 452 00:50:07,040 --> 00:50:08,240 Ω, σκάσε. 453 00:50:09,100 --> 00:50:10,500 Τι στο διάολο είναι αυτό; 454 00:50:10,720 --> 00:50:12,960 Γιατί δεν μου είπες ότι θα σκίσεις το ναρκωτικό μακριά. 455 00:50:14,980 --> 00:50:18,540 Θα το έκανες αν σου έλεγα; Και χρησιμοποιώντας αστεία χρήματα, θα μπορούσαμε να έχουμε 456 00:50:18,540 --> 00:50:20,800 σκοτώθηκε. Ήταν μια συντόμευση προς την κορυφή. 457 00:50:21,320 --> 00:50:24,360 Δηλώσαμε ότι είμαστε έτοιμοι διαπραγματευτείτε για το ναρκωτικό, αλλά μόνο με 458 00:50:24,360 --> 00:50:25,360 το αφεντικό. 459 00:50:25,480 --> 00:50:27,040 Νόμιζα ότι ο Έιβερι ήταν ο κορυφαίος. 460 00:50:27,360 --> 00:50:28,360 Το ίδιο και εγώ. 461 00:50:28,680 --> 00:50:29,760 Εμπλέκονται περισσότερα. 462 00:50:30,520 --> 00:50:32,000 Βαρέθηκα τις εκπλήξεις, Τζο. 463 00:50:32,660 --> 00:50:34,340 Θέλω να μάθω όλη την ιστορία. 464 00:50:34,900 --> 00:50:36,660 Ή είμαστε συνεργάτες ή είμαστε τίποτα. 465 00:50:38,220 --> 00:50:39,220 Καλά. 466 00:50:40,080 --> 00:50:41,080 Εντάξει, υπάρχουν περισσότερα. 467 00:50:42,920 --> 00:50:44,340 Είναι ένα κλεμμένο δαχτυλίδι λιμουζίνας. 468 00:50:44,980 --> 00:50:48,920 Μαλακίες! Εντάξει, εντάξει, εντάξει. Μου χρωστάς την αλήθεια. 469 00:50:49,200 --> 00:50:50,200 Καλά. 470 00:50:50,900 --> 00:50:53,460 Εντάξει, ξέρω, ξέρω. Σου το χρωστάω, εντάξει; 471 00:50:57,320 --> 00:50:58,400 Υπάρχει ένας τύπος που ονομάζεται Hester. 472 00:50:59,800 --> 00:51:01,300 Διαχειρίζεται μια ομάδα που ονομάζεται Sentinel. 473 00:51:02,220 --> 00:51:05,580 Είναι ένα φανατικό μάτσο μαλάκες που πιστεύουν ότι οι Ουάσινγκτον, Τζέφερσον και 474 00:51:05,580 --> 00:51:07,180 Ο Χίτλερ παίζουν όλοι στην ίδια ομάδα. 475 00:51:09,040 --> 00:51:10,800 Οι νεοσύλλεκτοί τους προέρχονται από παντού, Μπένι. 476 00:51:12,860 --> 00:51:14,540 Συμπεριλαμβανομένου του δικού σας περιβόλου. 477 00:51:37,550 --> 00:51:39,650 Νόμιζα ότι είχαμε αυτόν τον πράκτορα του FBI έλεγχος. 478 00:51:40,270 --> 00:51:41,270 Το κάνουμε. 479 00:51:41,770 --> 00:51:43,570 Τον έχω αναθέσει σε έναν από τους άντρες μου. 480 00:51:44,350 --> 00:51:45,350 Τι γίνεται; 481 00:51:45,510 --> 00:51:47,870 Όχι, αλλά μου τα λέει όλα αυτά συμβαίνει. 482 00:51:48,110 --> 00:51:49,910 Το όνομά του είναι λοχίας Μπένι Άβαλον. 483 00:51:50,170 --> 00:51:53,250 Και γιατί δεν ξέραμε ότι ήταν ο Ivory πρόκειται να ξεκολλήσει; 484 00:51:54,810 --> 00:51:58,510 Ο τύπος του FBI δεν εμπιστεύεται τον Μπένι, υποθέτω. 485 00:51:59,810 --> 00:52:01,610 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να τον εξαφανίσουμε. 486 00:52:04,230 --> 00:52:05,230 Συνταγματάρχης. 487 00:52:06,570 --> 00:52:09,010 Εδώ μιλάμε για ομοσπονδιακό αστυνομικό, κύριε. 488 00:52:10,410 --> 00:52:15,530 Κράμερ, όταν υπηρετούσες κάτω από εμένα στο Πεζοναύτες, έδωσα ποτέ εντολή 489 00:52:15,530 --> 00:52:16,530 χωρίς καλό λόγο; 490 00:52:35,560 --> 00:52:36,560 Όλα συμβαίνουν εδώ. 491 00:52:37,120 --> 00:52:39,380 Ναι, όλα εκτός από το σωστό. 492 00:52:45,680 --> 00:52:47,220 Ω, σκατά. 493 00:52:47,440 --> 00:52:48,440 Δείτε το. 494 00:52:54,800 --> 00:52:57,620 Χμμ. Δεν μπορούσαν να βρουν παρά μόνο έναν αδερφό, ε; 495 00:52:57,960 --> 00:53:00,060 Θα μπορούσε να το χρησιμοποιήσει ως βάζο με λουλούδια. 496 00:53:08,700 --> 00:53:09,700 Δεκάρα. 497 00:53:10,800 --> 00:53:13,120 Αυτά τα πράγματα θα μπορούσαν να σας δώσουν σύμπλεγμα κατωτερότητας. 498 00:53:14,300 --> 00:53:16,440 Ναι, αν είσαι κατώτερος. 499 00:53:18,820 --> 00:53:20,360 Γιατί πρέπει να συναντήσουμε τον Τάκερ εδώ; 500 00:53:21,340 --> 00:53:22,760 Ακόμα και το πάτωμα είναι κολλώδες. 501 00:53:28,700 --> 00:53:29,700 Ω, υπέροχα. 502 00:53:30,320 --> 00:53:31,880 Πρέπει να πάμε ξανά σινεμά. 503 00:53:38,830 --> 00:53:39,830 Πρέπει να μπεις εκεί. 504 00:53:44,090 --> 00:53:46,610 Γεια, φίλε, είμαι... Επόμενος. 505 00:53:48,130 --> 00:53:49,370 Έκανες τη διαθήκη σου; 506 00:53:49,810 --> 00:53:51,250 Εντάξει, δεν είμαι ο επόμενος. 507 00:53:55,270 --> 00:53:56,270 Είσαι περίεργος. 508 00:53:59,290 --> 00:54:00,870 Ω, τζίμπα μου. 509 00:54:01,370 --> 00:54:02,730 Τώρα γίνομαι κομπλεξικός. 510 00:54:03,510 --> 00:54:04,510 Εσύ είσαι, Μπένυ; 511 00:54:04,970 --> 00:54:06,590 Ναι, αλλά δεν σκύβω. 512 00:54:06,850 --> 00:54:07,910 Ξεχάστε τα γαμημένα αστεία. 513 00:54:08,440 --> 00:54:09,440 Είμαι σε βαθιά σκατά. 514 00:54:10,260 --> 00:54:12,240 Έλα, Τακ. Δεν είναι τόσο κακό. 515 00:54:12,520 --> 00:54:15,460 Σκατά δεν είναι. Χάρη στον φίλο σου εκεί, είμαι νεκρό κρέας στο δρόμο. 516 00:54:15,940 --> 00:54:18,600 Δεν μπορούν να σας κατηγορήσουν για αυτό. Τι το στο διάολο καπνίζεις; 517 00:54:18,860 --> 00:54:19,940 Εγγυήθηκα για σένα. 518 00:54:20,340 --> 00:54:22,120 Ετσι; Μπήκες και εσύ. 519 00:54:23,220 --> 00:54:24,540 Αυτός ο τύπος είναι τρελός, Μπένι. 520 00:54:25,160 --> 00:54:26,160 Γαμώ χωρίζω. 521 00:54:26,560 --> 00:54:28,160 Με πιάνει το ελεφαντόδοντο, είμαι νεκρός. 522 00:54:28,700 --> 00:54:30,240 Τακ, αν χωρίσεις, είσαι νεκρός. 523 00:54:30,580 --> 00:54:33,640 Όσο θέλουν πίσω το ναρκωτικό, είσαι ακόμα ζωντανός. 524 00:54:34,020 --> 00:54:37,360 Πείτε στον Ivory ότι είμαστε πρόθυμοι διαπραγματεύονται για την επιστροφή του ναρκωτικού. 525 00:54:37,660 --> 00:54:39,320 Είναι το ασφαλιστήριό σου, Τακ. 526 00:54:39,600 --> 00:54:40,880 Πάρτε του πίσω τη λιμουζίνα του. 527 00:54:41,180 --> 00:54:44,460 Θα είναι ευτυχισμένος. Είναι ένα δρομάκι. θα αφήστε τα κλειδιά κάτω από το κάθισμα. 528 00:54:48,800 --> 00:54:50,260 Είστε και οι δύο τρελοί. 529 00:54:54,540 --> 00:54:56,820 Γεια, δεν θέλεις να δεις αυτήν την ταινία; 530 00:54:59,900 --> 00:55:04,640 Θα το κάνει; 531 00:55:04,920 --> 00:55:05,920 Δεν έχει άλλη επιλογή. 532 00:55:06,700 --> 00:55:09,900 Θα μας ξεπουλήσει. Αν μπορούσε, αλλά αυτός δεν ξέρει πού είναι το ναρκωτικό. 533 00:55:10,240 --> 00:55:11,340 Θα κάνουν τη συμφωνία. 534 00:55:15,300 --> 00:55:17,180 Καλύτερα να βρείτε ένα μέρος για να τα αποθηκεύσετε ναρκωτικά. 535 00:55:17,680 --> 00:55:20,400 Βάλτο στο πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου μου. Είμαι παίρνοντας τον Ντεμπ για δείπνο. 536 00:55:21,240 --> 00:55:25,080 Πλάκα κάνεις. Στην πραγματικότητα, θυμηθείτε το κορίτσι σου έλεγα για αυτό 537 00:55:25,080 --> 00:55:28,520 φίλος; Ε; Αν περνούσε από εδώ, θα σε τρέλανε. 538 00:55:28,760 --> 00:55:29,900 Και έξυπνο επίσης. 539 00:55:31,140 --> 00:55:32,700 Θα μπορούσαμε, για παράδειγμα, να κάνουμε διπλό ραντεβού. 540 00:55:33,060 --> 00:55:34,520 Θα μπορούσαμε να το ξεχάσουμε. 541 00:56:20,420 --> 00:56:21,460 Γεια, Μπένυ. 542 00:56:22,560 --> 00:56:23,560 Γεια, μωρό μου. 543 00:56:25,120 --> 00:56:26,058 Γεια σου, Ντέμπι. 544 00:56:26,060 --> 00:56:27,060 Γεια σου, Τζο. 545 00:56:27,340 --> 00:56:29,460 Τζο, γνώρισε τον Φερν Γουίλις. 546 00:56:32,820 --> 00:56:33,820 Χάρηκα που σε γνώρισα. 547 00:56:34,400 --> 00:56:35,400 Επίσης. 548 00:56:38,250 --> 00:56:39,250 Κάτσε. 549 00:56:45,330 --> 00:56:46,630 Τι γνώμη έχετε για τον σύντροφό μου; 550 00:56:48,690 --> 00:56:49,690 Ασχημος. 551 00:56:52,090 --> 00:56:54,430 Έλα, έλα. Έχει μια μεγάλη προσωπικότητα. 552 00:56:55,050 --> 00:56:56,290 Δηλαδή είσαι και μπάτσος; 553 00:56:58,110 --> 00:56:59,110 Είδος. 554 00:56:59,870 --> 00:57:00,870 Ω. 555 00:57:01,770 --> 00:57:04,130 Ο Fern εδώ είναι ο επικεφαλής ταμίας στο σπίτι μπόουλινγκ. 556 00:57:05,290 --> 00:57:07,610 Εντυπωσιακός. Μερικές φορές βοηθάω κιόλας με το μισθολόγιο. 557 00:57:07,950 --> 00:57:09,110 Ω, αυτό είναι φανταστικό. 558 00:57:10,430 --> 00:57:12,690 Φέρνω επίσης 190 μέσο όρο στο πρωτάθλημα. 559 00:57:15,510 --> 00:57:16,510 Δεν είναι κάτι αυτή; 560 00:57:16,910 --> 00:57:19,130 Έχετε το πιο γλυκό σετ καρφίτσες που έχετε ποτέ είδε. 561 00:57:21,730 --> 00:57:27,150 Αστείος. Πήρα την ελευθερία να παραγγείλω τα ποτά πριν από το δείπνο. 562 00:57:27,530 --> 00:57:29,170 Α, επιλογή μου. 563 00:57:30,070 --> 00:57:31,070 Αρκετές κούπες. 564 00:57:31,970 --> 00:57:33,010 Ω, ω, συγγνώμη. 565 00:57:33,230 --> 00:57:35,750 Έφτασες εκεί κάτω; Συγνώμη. Κατέβηκες εκεί; 566 00:57:45,070 --> 00:57:46,610 Είστε έτοιμοι να παραγγείλετε τώρα; 567 00:57:47,130 --> 00:57:47,610 Ι 568 00:57:47,610 --> 00:58:03,450 μαντέψτε 569 00:58:03,450 --> 00:58:11,410 Iver 570 00:58:11,410 --> 00:58:12,570 δεν θέλει πίσω το ναρκωτικό του. 571 00:58:14,800 --> 00:58:17,180 Έχεις παρέα. Μείνε κάτω. Εδώ είναι το κλειδί του αυτοκινήτου μου. 572 00:58:17,720 --> 00:58:19,500 Καλά. Τώρα ακολουθήστε με. 573 00:58:22,800 --> 00:58:23,800 Μείνετε όλοι κάτω! 574 00:58:35,820 --> 00:58:36,820 Ντέιβ, 575 00:58:38,900 --> 00:58:39,900 αφήστε με στη θέση μου. 576 00:58:41,180 --> 00:58:42,800 Τζο, νομίζω ότι καλύτερα να χωρίσουμε. Ναι. 577 00:58:43,419 --> 00:58:44,520 Θα πάω τα κορίτσια στο αυτοκίνητο. 578 00:59:58,890 --> 00:59:59,890 Όχι, περίμενε! 579 01:00:06,630 --> 01:00:07,630 Κατεβείτε από το ποδήλατο. 580 01:00:09,350 --> 01:00:10,410 Πήγαινε καλέστε την αστυνομία. 581 01:02:23,330 --> 01:02:24,730 ω 582 01:04:14,830 --> 01:04:16,290 Πρώτα ο φίλος σου από πίσω. Ερχομαι. 583 01:04:16,670 --> 01:04:17,710 Άσε το όπλο σου εκεί. 584 01:04:18,810 --> 01:04:19,810 Διαδώστε τον. 585 01:04:19,990 --> 01:04:20,990 Διαδώστε τον. 586 01:04:21,290 --> 01:04:23,010 Παλάμες ενάντια στον άντρα. Πόδια πίσω. Ελάτε επάνω. 587 01:04:23,530 --> 01:04:24,530 Αυτό είναι όλο. 588 01:05:13,610 --> 01:05:14,610 αρχηγός εδώ. 589 01:05:14,850 --> 01:05:16,230 Κύριε; Ναι, Κράμερ. 590 01:05:16,970 --> 01:05:21,070 Θα χαρείτε να ακούσετε ότι όλα πήγαν όπως είχε προγραμματιστεί. Ο στόχος υλοποιείται. 591 01:05:21,410 --> 01:05:22,249 Ναι, κύριε. 592 01:05:22,250 --> 01:05:23,250 Με κάθε σεβασμό. 593 01:05:23,550 --> 01:05:24,550 Ναι, κύριε. 594 01:05:32,510 --> 01:05:35,750 Α, δεν έπρεπε να είχα αφήσει ποτέ τη θέση μου. 595 01:05:37,050 --> 01:05:40,110 Κέρδισες. Κέρδισες, Μπίλι αγόρι. Κέρδισες. 596 01:05:45,550 --> 01:05:46,388 Κερασί κόκκινο. 597 01:05:46,390 --> 01:05:49,050 Ήταν ολοκαίνουργιο. Μου το έδωσαν οι δικοί μου για τα γενέθλιά μου. 598 01:05:49,590 --> 01:05:50,590 Σαν αυτό εκεί; 599 01:05:51,630 --> 01:05:52,630 Ω, Θεέ μου! 600 01:06:01,230 --> 01:06:03,530 Λυπάμαι, φίλε. 601 01:06:04,430 --> 01:06:05,890 Στείλτε το λογαριασμό στο FBI. 602 01:06:09,370 --> 01:06:11,270 Πες τους ότι ο Τζο Τζένινγκς είπε ότι είναι εντάξει. 603 01:06:11,750 --> 01:06:13,090 Ό,τι πείτε, κύριε. 604 01:06:14,810 --> 01:06:16,930 Πραγματικά; Μπένυ, αυτό είναι κάτι δικό σου καταραμένοι πόλεμοι ναρκωτικών; 605 01:06:17,610 --> 01:06:18,810 Πού πήγε ο τύπος του FBI; 606 01:06:19,270 --> 01:06:20,290 Ποιος τύπος του FBI; 607 01:06:20,790 --> 01:06:22,490 Τζο. Τζο Τζένινγκς. 608 01:06:22,830 --> 01:06:24,390 Μπένυ, τι διάολο λες περίπου; 609 01:06:24,610 --> 01:06:26,890 Δεν ήταν κανείς εδώ όταν φτάσαμε εκτός από τα άκαμπτα έξω. 610 01:06:27,290 --> 01:06:29,070 Δώσε μου τα κλειδιά του αυτοκινήτου σου. Ερχομαι. Για ποιο λόγο; 611 01:06:30,090 --> 01:06:31,090 Μπένι. 612 01:06:31,230 --> 01:06:32,230 Κυρία, παρακαλώ. 613 01:06:32,270 --> 01:06:34,370 Μπένυ, μη με αφήνεις εδώ να ασχοληθώ τον Τύπο. 614 01:07:14,600 --> 01:07:15,660 κύριε Τζένινγκς. 615 01:08:31,999 --> 01:08:33,479 Κατέβα από το τηλέφωνο. 616 01:09:01,490 --> 01:09:02,490 Vern. 617 01:09:06,050 --> 01:09:07,710 Ανησυχούσα και για σένα. 618 01:09:09,930 --> 01:09:10,930 Βερν; 619 01:10:37,650 --> 01:10:39,210 Ο γιος της σκύλας. 620 01:11:51,390 --> 01:11:52,390 Ποιος είναι εκεί; 621 01:11:58,250 --> 01:11:59,250 Γεια σου καπετάνιε. 622 01:11:59,730 --> 01:12:01,030 Γεια, Βίνι. 623 01:12:02,950 --> 01:12:05,710 Καίγοντας το λάδι του μεσονυχτίου, ε; ήμουν προσπαθώντας να έρθω σε επαφή μαζί σας. 624 01:12:07,570 --> 01:12:08,570 Πού είσαι καπετάνιε; 625 01:12:10,010 --> 01:12:14,050 Ναι, ο κωδικός του FBI. Προφανώς, Τζένινγκς θέλει να μάθουμε ότι έχει μπει στα βαθιά 626 01:12:14,050 --> 01:12:15,050 μυστικός ρόλος. 627 01:12:15,430 --> 01:12:16,430 Όχι σκατά. 628 01:12:17,170 --> 01:12:18,590 Δεν μπορώ να πω ότι λυπάμαι που τον βλέπω να φεύγει. 629 01:12:20,780 --> 01:12:22,760 Ξέρεις, καπετάνιε, έχω κάνει πολλά της σκέψης. 630 01:12:23,460 --> 01:12:24,500 Τι περίπου, Benny; 631 01:12:25,160 --> 01:12:27,680 Αυτοί οι χαζοί που προσπάθησαν να με βγάλουν έξω το θέατρο. 632 01:12:28,000 --> 01:12:29,000 Ναι. 633 01:12:29,280 --> 01:12:30,500 Δεν ήξερα ότι ήμουν εκεί. 634 01:12:33,440 --> 01:12:35,720 Και το να σκοτωθεί ο Τάκερ δεν τα κατάφερε αίσθηση. 635 01:12:37,280 --> 01:12:40,600 Εκτός αν... Εκτός κι αν το ήξερε ο Άιβορι Ο Τζένινγκς κι εγώ ήμασταν αστυνομικοί. 636 01:12:40,960 --> 01:12:44,380 Έλα, Μπένυ. Οι μύες σκοτώνονται κάθε μέρα. Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; 637 01:12:44,760 --> 01:12:47,480 Αλλά δεν ήξερα πού ήμασταν, οπότε αυτοί θα μπορούσε να φέρει τον Τάκερ νεκρό. 638 01:12:55,880 --> 01:12:57,220 οδηγώντας ένα αυτοκίνητο που κρατούσε ναρκωτικά. 639 01:12:58,460 --> 01:12:59,960 Σε εμπιστεύτηκα, καπετάνιε. 640 01:13:00,920 --> 01:13:03,640 Αλλά νόμιζες ότι ήμουν απλώς ανόητος αστυνομικός του δρόμου, σωστά; 641 01:13:04,680 --> 01:13:05,760 Δεν έγινε έτσι. 642 01:13:06,640 --> 01:13:08,900 Έβαλες το χτύπημα στην κοπέλα μου και τα υπόλοιπα; 643 01:13:10,480 --> 01:13:11,480 Εσείς; 644 01:13:11,780 --> 01:13:12,780 Όχι. 645 01:13:13,880 --> 01:13:15,400 Είναι ο συνταγματάρχης Hester and the Sentinel. 646 01:13:16,240 --> 01:13:20,180 Φρουρός; Ναι, Sentinel, Benny. Ένα μάτσο από τύπους όπως εσύ και εγώ. 647 01:13:20,740 --> 01:13:22,320 Αστυνομικοί, δάσκαλοι, πρώην στρατιωτικοί. 648 01:13:22,990 --> 01:13:25,790 Ένα σωρό παιδιά που έχουν κουραστεί με το τον τρόπο που οι Ανατρεπτικοί έχουν διαλυθεί 649 01:13:25,790 --> 01:13:26,790 η χώρα. 650 01:13:28,850 --> 01:13:30,430 Πού κρατούν τον Τζο Τζένινγκς; 651 01:13:53,550 --> 01:13:55,550 Η Εσθήρ τον έχει σε ένα στρατόπεδο κοντά στον Μπένσον Woods. 652 01:13:57,910 --> 01:13:59,350 Δεν θα τον βγάλεις ποτέ από εκεί. 653 01:13:59,870 --> 01:14:01,450 Ξέρεις τι με κάνει, καπετάνιε; 654 01:14:03,590 --> 01:14:06,350 Ο Τάκερ ήταν ροφός. Πήρε το δικό του πιθανότητες. 655 01:14:06,990 --> 01:14:09,850 Η Ντέμπι ήταν απλώς μια φτωχή γκόμενα που μου έκανε ένα εύνοια. 656 01:14:10,630 --> 01:14:15,590 Πες μου, γιατί στο διάολο σκότωσες η γάτα μου; 657 01:15:04,330 --> 01:15:07,090 Δεν σε νοιάζει αυτό χώρα μας; 658 01:15:07,430 --> 01:15:08,430 Εσείς; 659 01:15:11,530 --> 01:15:12,530 Το κάνουμε. 660 01:15:13,850 --> 01:15:16,210 Και κάτι θα κάνουμε για αυτό αυτό. 661 01:15:17,030 --> 01:15:19,370 Πώς θα το κάνετε αυτό χωρίς υποστήριξη της χώρας σας; 662 01:15:20,390 --> 01:15:22,430 Αυτό το έθνος είναι καλύτερο από εσάς, συνταγματάρχα. 663 01:15:22,850 --> 01:15:26,710 Διατίθενται σε όλα τα μεγέθη και χρώματα και θα σου κλωτσήσουμε τον κώλο. 664 01:15:45,800 --> 01:15:47,840 Είστε πολύ γενναίος, κύριε Τζένινγκς. 665 01:15:49,280 --> 01:15:53,080 Πάντα είχα μεγάλο σεβασμό για τη γενναιότητα, αλλά έρχεται μια στιγμή που παραπέρα 666 01:15:53,080 --> 01:15:56,080 η αντίσταση είναι αυτοκτονική. 667 01:15:57,180 --> 01:15:58,540 Είμαστε ακόμα εκείνη την ώρα; 668 01:15:59,000 --> 01:16:04,320 Θα έλεγα ναι. Κρατώντας έξω οποιοδήποτε περισσότερο είναι απλώς να παίζεις την τέχνη του διαβόλου. 669 01:16:14,730 --> 01:16:16,210 Θα σε ρωτήσω άλλη μια φορά. 670 01:16:18,010 --> 01:16:21,730 Πόσα γνωρίζει η Ουάσιγκτον για το δικό μας οργάνωση; 671 01:17:19,150 --> 01:17:20,150 Έχει μιλήσει ακόμα; 672 01:17:20,290 --> 01:17:21,670 Όχι, αλλά θα το κάνει. Πόσα; 673 01:17:22,270 --> 01:17:23,930 Δεύτερη πληρωμή έγκαιρα. 674 01:17:24,490 --> 01:17:25,490 Ελέγξτε το. 675 01:17:25,690 --> 01:17:28,130 Αυτή η επιχείρηση ταμείου γίνεται μια - δρόμος. 676 01:17:29,130 --> 01:17:31,570 Αποφάσισα να ανοίξω το δικό μου ταμείο μετρητής. 677 01:17:32,370 --> 01:17:33,890 Φέρτε τα 40 κιλά ηρωίνης. 678 01:17:35,690 --> 01:17:36,890 Μπορείς να μετρήσεις μέχρι το 40; 679 01:17:54,160 --> 01:17:57,500 Εσείς, αγόρια, θέλετε σίγουρα να τα φτιάχνετε εδώ γύρω. Εδώ είναι η πρακτική στόχος. 680 01:18:03,880 --> 01:18:04,320 Αυτό 681 01:18:04,320 --> 01:18:13,120 δεν είναι 682 01:18:13,120 --> 01:18:14,120 καμία πρακτική στόχος. 683 01:18:15,040 --> 01:18:17,600 Ελέγξτε το. Ναι, κύριε. Κούνησε τον κώλο σου. Κούνησε τον κώλο σου! 684 01:18:27,690 --> 01:18:28,990 Δεν πρόκειται να σε ξαναρωτήσω. 685 01:18:38,550 --> 01:18:39,870 Διασκεδάζεις, Πούγκας; 686 01:18:40,110 --> 01:18:41,490 Γεια, δεν έχω όπλο, Πένυ. 687 01:18:42,190 --> 01:18:43,350 Ούτε ο Ντεμπ. 688 01:18:48,450 --> 01:18:50,890 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα σε ξαναέβλεπα. 689 01:18:53,910 --> 01:18:56,370 Αυτοκτονώ και εσύ είσαι απλά τριγύρω. 690 01:19:03,240 --> 01:19:04,240 Ω, είμαι εντάξει. 691 01:19:05,700 --> 01:19:06,700 Είσαι θετικός; 692 01:19:07,960 --> 01:19:09,640 Ναι, είμαι θετικός. Είμαι εντάξει. 693 01:19:09,860 --> 01:19:11,540 Μου είπες πάλι ψέματα. 694 01:19:12,400 --> 01:19:13,560 Τώρα ξέρω τα πάντα. 695 01:19:16,700 --> 01:19:18,160 Δεν μπορούσες να μου πεις ότι το ήξερες; 696 01:19:20,440 --> 01:19:21,440 Γεια σου. 697 01:21:11,720 --> 01:21:12,800 Σαν να μην ξέρω καν τι αλεξίσφαιρο. 698 01:21:16,440 --> 01:21:18,300 Σαν να προσπαθείς να πυροβολήσεις μια αρκούδα με ένα BB όπλο. 699 01:21:24,000 --> 01:21:25,660 Τρέξτε αυτό το χαζό. Τρέξτε το από πάνω. 700 01:22:33,260 --> 01:22:34,260 Έχεις κανέναν έλεγχο εκεί έξω; 701 01:22:35,220 --> 01:22:36,840 Εξαρτάται από ποια πλευρά είσαι, συνταγματάρχη. 702 01:22:37,820 --> 01:22:40,260 Πρέπει να είσαι ο λοχίας Άβαλον, ε; 703 01:22:41,820 --> 01:22:42,220 Ι 704 01:22:42,220 --> 01:22:50,360 στοίχημα 705 01:22:50,360 --> 01:22:56,240 αυτός... Πριν με πάρεις, άσε με απλά 706 01:22:56,240 --> 01:22:58,920 γράψτε ένα σύντομο σημείωμα εδώ στην οικογένειά μου. 707 01:22:59,340 --> 01:23:00,400 Θα τους ενημερώσω τι έγινε. 708 01:23:01,280 --> 01:23:02,280 Τότε αυτό θα λειτουργήσει. 709 01:23:02,470 --> 01:23:03,470 Ίσως αυτό το κάνει. 710 01:23:11,470 --> 01:23:13,530 Κάλεσαν πέναλτι. 20 βολές ανά στυλό. 711 01:23:13,770 --> 01:23:17,110 Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω μια άλλη συναρπαστικό μέλος του αμυντικού μας συστήματος. 712 01:23:17,530 --> 01:23:23,270 Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ωστική ράβδος, ως α μαχαίρι μάχης, ή μπορεί να πυροδοτηθεί. 713 01:23:24,610 --> 01:23:28,130 Μέσα από ένα αποτελεσματικό εύρος 30 ποδιών. Το μοναδικό στο είδος του διαθέσιμο σε 714 01:23:28,130 --> 01:23:29,130 ελεύθερος κόσμος. 715 01:23:31,560 --> 01:23:32,519 Είναι σκύλα, ε; 716 01:23:32,520 --> 01:23:33,960 Μόνο 79,95 $. 717 01:23:42,120 --> 01:23:43,200 Πρέπει να είναι επιχείρηση. 718 01:23:43,440 --> 01:23:45,720 Αυτό που έχει εφεύρει ο άνθρωπος για να προστατεύσει τον εαυτό του με τα χρόνια; 719 01:23:46,200 --> 01:23:48,880 Το αγαπημένο μου όπλο ακόμα, χωρίς ερώτηση. 720 01:23:49,360 --> 01:23:51,460 Είναι από αυτό το πιο κομψό στοιχείο ιστορία. 721 01:23:51,840 --> 01:23:53,240 Η εποχή του ιπποτισμού. 722 01:23:53,560 --> 01:23:55,540 Ο ιερός πόλεμος. Οι σταυροφορίες. 723 01:23:55,820 --> 01:23:58,080 Όταν η τιμή και το θάρρος ήταν πρώτα. 724 01:24:05,480 --> 01:24:08,280 Το δέρμα σας το κάνει αδύνατο γίνετε μέρος αυτού που κάνουμε. 725 01:24:08,660 --> 01:24:11,000 Προσωποποιείτε, γιε του Φιδέλη. 726 01:24:11,620 --> 01:24:12,880 Πάντα πιστός. 727 01:24:54,760 --> 01:24:55,760 Είσαι καλά; 728 01:24:55,920 --> 01:24:56,920 Ναι. 729 01:24:57,600 --> 01:24:58,600 Ο Γολγοθάς είναι εδώ. 730 01:25:02,260 --> 01:25:04,620 Σου είπα σε ασπρόμαυρο για να πάρεις εδώ πρώτα. 731 01:25:05,060 --> 01:25:07,680 Μπένι, πάντα τους αφήνουμε να φύγουν πρώτοι. 732 01:25:08,040 --> 01:25:09,380 Σε περίπτωση που υπάρχουν νάρκες. 733 01:25:51,820 --> 01:25:53,400 Δεν θα κάνω ποτέ τον εαυτό μου να πέσει από το γωνία. 734 01:25:53,640 --> 01:25:54,640 Εντάξει, Ρικ. 735 01:25:55,020 --> 01:25:57,560 Άρεσε στον μπαμπά, αλλά δεν θέλω να είμαι ευγενικός της εξάντλησης του χρόνου. Για την ακρίβεια, πέρασα 736 01:25:57,560 --> 01:25:58,560 να σε αποχαιρετήσω. 737 01:25:58,880 --> 01:25:59,880 Που πάτε; 738 01:26:00,320 --> 01:26:01,320 Δεν ξέρω. 739 01:26:01,860 --> 01:26:04,860 Μπαχάμες, Μαϊάμι, όποιος και αν είναι ο άνεμος χτυπήματα. Little R andR. 740 01:26:07,580 --> 01:26:09,940 Θα μου λείψεις, Μπένι. 741 01:26:10,780 --> 01:26:12,960 Ναι, χωρίς εμένα, ποιος θα σώσει τον κώλο σου; 742 01:26:14,100 --> 01:26:15,600 Αχ, παραλίγο να το ξεχάσω. 743 01:26:15,940 --> 01:26:16,940 Πήρα το δώρο σου. 744 01:26:18,300 --> 01:26:19,300 Με βάζεις. 745 01:26:19,820 --> 01:26:20,820 Είμαι σοβαρός. 746 01:26:21,610 --> 01:26:24,910 Δείτε εδώ παιδιά. Πήρα ένα δώρο για ο άνθρωπος εδώ. Δες αυτό. Τζο, αλλά εγώ 747 01:26:24,910 --> 01:26:25,910 δεν σου πηρα τιποτα. 748 01:26:26,070 --> 01:26:27,850 Ω; Έχω περισσότερη τάξη από εσένα. 749 01:26:28,090 --> 01:26:29,090 Τι άλλο είναι τώρα; 750 01:26:29,890 --> 01:26:31,070 Δεν ξέρω τι να πω, Τζο. 751 01:26:31,630 --> 01:26:32,630 Γεια σου. 752 01:26:33,070 --> 01:26:34,410 Θα ανοίξεις απλώς το παρόν; 753 01:26:36,370 --> 01:26:37,369 Τι είναι αυτό; 754 01:26:37,370 --> 01:26:38,370 Ε; 755 01:26:38,610 --> 01:26:39,610 Ω. 756 01:26:41,770 --> 01:26:42,770 Είναι όμορφη. 757 01:26:42,890 --> 01:26:44,350 Ναι, στην πραγματικότητα, είναι αυτός. 758 01:26:44,790 --> 01:26:45,790 Το όνομά του είναι Τζο. 759 01:26:46,050 --> 01:26:47,830 Ναι, λίγο κάτι θυμήσου με. 760 01:26:51,180 --> 01:26:52,360 Θα φροντίσω τον μικρό Τζο. 761 01:26:52,660 --> 01:26:53,760 Αρκετά δίκαιο, συνεργάτη. 762 01:26:56,720 --> 01:26:57,780 Τα λέμε παιδιά αργότερα. 763 01:26:58,920 --> 01:27:00,360 Αντίο, Τζο. Αντίο. 764 01:27:07,180 --> 01:27:10,380 Ορίστε. 765 01:27:14,000 --> 01:27:15,000 Ποιος είναι αυτός; 766 01:27:15,100 --> 01:27:17,500 Νομοσχέδιο. 250 δολάρια; 767 01:27:18,220 --> 01:27:19,220 Για τι; 768 01:27:19,880 --> 01:27:23,140 Ο κύριος Τζένινγκς μου είπε να περιμένω μέχρι να γίνει έφυγε και μετά να σου δώσει τον λογαριασμό. 769 01:27:25,720 --> 01:27:26,720 Τζένινγκς!